Jean Vanier
» Letters from Jean Vanier » Español
Carta de Jean Vanier a sus amigos - Enero de 2012
11/01/2012
Queridos amigos:
Por fin, ¡ya estuvo! El viaje de 31 rue Louis Marillac a 19 rue d’Orléans está concluido. Significó trasladar muebles, libros y papeles, más papeles y libros, mi cama, mi cepillo de dientes (aunque ya no me quedan muchos dientes para cepillar) y finalmente a mí. Ya estoy instalado en mi nuevo ambiente, junto a La Ferme (donde todavía doy retiros). Es un lugar hermoso… mi oficina tiene un gran ventanal que mira a la capilla de El Arca y a un jardín con una casita para los pájaros. Las aves vendrán, espero que sea pronto, a picar semillas, peleando y jugando entre ellas. Ahora la pajarera está vacía. Estaré contemplando sus colores – los de los petirrojos, herrerillos, gorrioncillos, palomas y todas las otras especies cuando pierdan el miedo. Quisiera que ya estuvieran acá, pero tal vez me apartarán de la lectura o de otras ocupaciones.
Read...
Carta de Jean Vanier a sus amigos - Septiembre 2011
28/09/2011
Queridos amigos,
Mi estadía de paz, en el Monasterio de Orval comenzó con un bum!
Me habían pedido dar una charla a unos jóvenes que estaban en retiro en el monasterio. La charla tuvo un buen comienzo, pero luego el bum!; La silla se desplomó debajo de mí, y me encuentre en el suelo de espaldas todo confuso. Algunos de los que estaban escuchando saltaron hacia mí para ayudarme a ponerme de pie detrás de la mesa. Me instalé de nuevo en una silla más sólida, frente a mesa, para poder seguir hablando de cómo Jesús lavó los pies de los discípulos arrodillado en el piso! Solo tuve una costilla magullada, que me dio un poco de molestia durante la noche. El médico me informó: “no puedes hacer nada solo esperar un tiempo ya pasara, debes evitar cargar objetos pesados”. Si, esperar es tener esperanza.
Read...
Carta de Jean Vanier a sus amigos - Mayo 2011
10/05/2011
Queridos amigos,
¡Es primavera, es primavera! El sol nos está calentando, los pájaros están cantando, y quién lo iba a decir, después de los copos de nieve, llegan las violetas, pequeñas margaritas, narcisos, azafrán y cientos de otras pequeñas flores. Y luego el festival de flores en los árboles frutales. Desde mi puerta, hay un pequeño manzano experimentado, lleno, literalmente lleno de flores: está resplandeciente de flores, una auténtica explosión de flores que promete magnífica fruta llegado el verano. Y luego está la vid. Después del encuentro en Ottrot, en el que todas las comunidades de El Arca en Francia se reunieron en 1996, me dieron un pequeño trozo de madera. Aparentemente, era de vid. Lo planté, no muy seguro ni de mí, ni del brote de vid. Luego, en abril de 1997, cuando el brote parecía totalmente muerto, apareció en él un pequeño verdor, que luego se transformó en una sola hoja, y luego en varias más, y luego vinieron las uvas. Aquel pequeño pedacito de madera se transformó en una gran vid, la cual -varios días después- trajo un brote. Sí, es primavera.
Read...
Carta de Jean Vanier a sus amigos - Enero 2011
21/01/2011
Queridos amigos,
¡No lo van a creer!, Trosly está bajo 30 cm de nieve. ¡Alegría y tristeza! por un lado, batallas de bolas de nieve, muñecos de nieve y, por el otro, las carreteras son intransitables, encontramos hielo sobre el pavimento y los eventos comunitarios son cancelados. Trosly está incomunicado de Cuise la Motte y de Pierrefonds, ¡desde 1964 no había visto tanta nieve! Sí, es navidad y en la capilla hay una pequeña luz, una esperanza.
Read...
Carta de Jean Vanier a sus amigos - Septiembre 2010
28/09/2010
Queridos amigos,
Las golondrinas se han ido, sí ¡se fueron! El nido está vacío. Aquí en Orval, a diario llegaba a ver a las tres o cuatro pequeñas golondrinas en su nido. Conforme mamá golondrina las alimentaba con su gran pico, las pequeñas fueron creciendo. Poco a poco se fueron sintiendo menos a gusto en su nido, acurrucadas unas con otras. Llegado el momento, esas pequeñas empezaron a volar sin lección alguna de sus padres, así es la naturaleza. El vuelo de la libertad. Entonces las golondrinas se fueron, el nido está vacío y más adelante se irán buscando el sol de África. Regresarán la próxima primavera para hacer ahora sus nidos. Así es la vida; nacemos, crecemos, viajamos, construimos nuestra casa, somos fecundos, los hijos se van y luego volamos al cielo, a otro cielo.
Read...